Skip to content

How to Use “EN” in French

  • Grammar


🎯 Goal: Understand how to use “en” in real French sentences – with no stress!


🤔 What is “EN” in French?

“En” is a pronoun that replaces:

  • “de” + noun
  • quantities (some, any, a lot of, etc.)
  • places introduced with “de”

It’s like saying:

🔸 some
🔸 of it / of them
🔸 from there

It may feel strange at first, but you’ll hear and use “en” all the time.


🔹 1. Use “EN” to replace “de” + thing or idea

You can use “en” to avoid repeating a phrase with “de”.

✅ Examples:

  • Tu parles de ton travail ?
    → Oui, j’en parle.
    (Are you talking about your work? → Yes, I’m talking about it.)
  • Il a besoin de sommeil.
    → Il en a besoin.
    (He needs sleep → He needs it.)
  • Je rêve de vacances.
    → J’en rêve.
    (I dream of a vacation → I dream of it.)

🔹 2. Use “EN” with quantities (split in 2 parts)

🔸 A) With partitive articles (du, de la, de l’)

Use “en” when the noun is preceded by du / de la / de l’, which usually means “some” in English.
This refers to an unspecified amount.

✅ Examples:

  • Il prend du pain.
    Il en prend.
    (He takes some bread → He takes some.)
  • Elle mange de la salade.
    Elle en mange.
    (She eats some salad → She eats some.)

🔸 B) With numbers or specific quantities

When the noun is replaced but the number stays, you still use “en” — but keep the number or expression of quantity.
This refers to countable or measurable quantities.

✅ Examples:

  • Tu as trois chats ?
    Oui, j’en ai trois.
    (You have 3 cats → I have 3 (of them).)
  • Elle a beaucoup d’amis.
    Elle en a beaucoup.
    (She has many friends → She has many (of them).)
  • Vous avez une bouteille ?
    Oui, j’en ai une.
    (Do you have a bottle? → I have one.)

💡 The noun disappears, but the quantity stays after “en”.


🔹 3. Use “EN” to mean from there / from it

Sometimes, “en” can also replace a place introduced with “de”.

✅ Examples:

  • Je reviens de Paris → J’en reviens.
    (I’m coming back from Paris → I’m coming back from there.)
  • Ils sortent du restaurant → Ils en sortent.
    (They’re coming out of the restaurant → They’re coming out of it.)

🧩 Word order: Where does “EN” go?

Like most pronouns in French, “en” goes before the verb.

French sentenceTranslation
J’en ai.I have some.
Tu en veux ?Do you want some?
Elle en parle.She’s talking about it.
Nous en revenons.We’re coming back from there.

With an infinitive, it goes before the verb:

  • Je vais en acheter. → I’m going to buy some.
  • Il veut en parler. → He wants to talk about it.

⚠️ Don’t use “EN” for people

If you’re replacing “de” + person, use a stressed pronoun instead:

  • Tu parles de Marie → ✅ Tu parles d’elle

❌ Not Tu en parles


🧪 Quick practice – Translate these:

  1. I want some coffee → __
  2. Are you talking about it? → __
  3. He has two dogs → __
  4. I’m coming back from there → __
  5. She needs it → __

✅ Show answers

  1. J’en veux.
  2. Tu en parles ?
  3. Il en a deux.
  4. J’en reviens.
  5. Elle en a besoin.

⚡ Recap

Use EN to replace…Example
“de” + noun (thing, not person)Tu parles de ton travail → J’en parle
quantity + nounTu as trois chats → J’en ai trois
partitive articles (du, de la, etc.)Il prend du pain → Il en prend
place introduced with “de”Je reviens de Paris → J’en reviens

❌ Not for people → Use “d’elle”, “d’eux”, etc.


🎓 Want to get more comfortable using “en”?

Practice makes it natural — and once you master “en”, your French will sound so much more fluent.

📅 Book your lesson today and practice it in real situations.